Az ifjú Jézus a szenvedés eszközeivel

kép
minősített tartalom

A metszeten a fiatal Krisztus látható, amint vállán és kezében a keresztet és a szenvedés eszközeit, az Arma Christit hordozza. Jobbra tőle egy puttófigura is tartja a keresztet, bal oldalon pedig két angyalfej tekint le Krisztusra a felhők közül. A képmező alatt félkörívben egy bibliai idézet olvasható: "IN LABORIBUS Á IUVENTUTE. Ps.87.v.16.". Az idézet helye a Vulgata szövegére vonatkozik, míg az újabb Bibliakiadásokban a Zsoltárok 88. fejezetének 16. versében találjuk a fenti idézetet. A metszet bal felső sarkában a "97"-es sorszám található. A metszet bal alsó sarkában a kiadó jelzetét találjuk: "F. Molis v. i. Wien.".

Copperplate engraving of the young Jesus, holding the instruments of the Passion (Arma Christi). Cherubs are holding the cross behind him.

Cím(ek), nyelv
nyelv latin
nyelv magyar
nyelv angol
Tárgy, tartalom, célközönség
tárgy metszet
tárgy rézmetszet
tárgy piarista
célközönség általános
Tér- és időbeli vonatkozás
az eredeti tárgy földrajzi fekvése Budapest
Jellemzők
hordozó papír
méret 17,1 x 12,7 cm
formátum jpeg
Jogi információk
jogtulajdonos Piarista Rend Magyar Tartománya
hozzáférési jogok Kutatási engedéllyel hozzáférhető
Forrás, azonosítók
forrás Piarista Múzeum
leltári szám/regisztrációs szám 2019.394.1.P