A képes levelezőlapot Birek Editnek címezték Kecskemétre, a következő üzenettel: " Kedves Kicsi Edi! Itt fenn Poianaban töltök néhány napot. Gyönyörű civilizált magaslati üdülő. Drót kötélpályán a Keresztényhavasra lehet felmenni. Ez a kicsi Svájc. Erőt gyűjtök, mert 4-én beköltözöm a kórházba, ahol nem valami kellemes dolgok várnak rám, a fülemet ..." A levelezőlapon montázs technikával képek láthatóak a brassópojánai üdülőtelepről. Az 1950-60-as években Brassópojána üdülőtelepét nevezték Poiana Stalinnak, vagyis Sztálin-tisztásnak.