A képes levelezőlapot Birek Editnek címezték Kecskemétre, a következő üzenettel: "Édes Juliskám és Editkém! Borszékről hazafelé Brassóban egy nehéz órát kellett várnom a csatlakozásra. Innen gondolok Reátok. Levelet megkaptam, otthonról válaszolok s a ... szeretném elküldeni a fényképet köszönöm, nagyon örültem neki. Remélem az iskolai évet jól végezted, kell-e felvételi nálatok a középiskolába? Csók ..." A levelezőlapon a brassói Fekete templom látszik az erdőből fotózva. A Fekete templomot a város német közössége építette és a város egyik legjelentősebb gótikus stílusban épült emlékművének számít. A régióban a luteránusok zarándokhelyként is ismert. Állítólag fekete színét a templom akkor kapta, amikor 1689. április 21-én Antonio Caraffa felgyújtatta a várost, és a korom befogta az épület falait.