Fordította: Gábor Andor; Szereposztás: Jegor Bulicsov: Somlay Artúr; Xenia: Váradi Aranka; Varvara: Lukács Margit; Alexandra: Mészáros Ági; Melánia: Gobbi Hilda; Zvoncov: Velenczei István; Tjátjin: Pásztor János; Mokej Báskin: Turgonyi Pál; Dosztyigájev: Balázs Samu; Jelizaveta: Majláth Mária; Antonia: Ferrari Violetta; Alexej: Horkai János; Pavlin: Tompa Sándor; Doktor: Hindi Sándor; Trombitás: Makláry Zoltán; Zobunova: Kátay Vanda; Propotej: Árva János; Glafira: Olty Magda; Taissza: Tóth Éva; Mokrouszov: Peti Sándor; Jákov Lyáptyev: Gábor Miklós; Donát erdész: Bodnár Jenő; Rendező: Major Tamás; Díszlettervező: Varga Mátyás; Jelmeztervező: Nagyajtay Teréz