SZINOPSZIS: Mátyás, a magyarok híres és igazságos királya, magához rendeli a juhászt, hogy megtréfálja és megjutalmazza, amiért őt vendégül látta házában. A király hajdúi csak úgy engedik be a palotába az öreget, ha megígéri, hogy megosztja velük az ajándékot. Az ebédnél csak a pásztor nem kap kanalat, de furfangos ember lévén a kenyér héjával kanalazza ki a levest. Az ebéd végeztével, azt mondja: eb, aki a kanalát meg nem eszi! Persze sem a király, sem a többi vendég nem tudja követni a példáját.

SYNOPSIS: Matthias, the famous and righteous king of Hungarians, orders a shepherd to his palace to play a joke on him, and to reward him afterwards. The guards only let him in after he promises that he will share the present with them. The shepherd asks for a beating, and lets the guards have all of it. The king does not provide the shepherd with a spoon at dinner, but he manages to eat has soup with the crust of his bread. After finishing, he says: be called a dog, who does not eat his spoon!