M. Benő: Sáncmunkán - Három fejezet emlékirataimból

szöveg
minősített tartalom

1944 októberével, a „fekete októberrel” kezdődik a visszaemlékezés. A csillagos házban rádióból hallgatták az aktuális hadi híreket. A nyilasok a lóversenytérre hajtották az embereket, a házmester egy puskát rejtegetett a házban. Benő és társai hátizsákot csomagoltak, később el is hívták őket a nyilasok gyülekezni, majd fegyveres kísérettel gyalogmenettel indították őket az újpesti futballpályáig. A Tungsram gyárnál női századdal találkoztak. Ismerősökkel került Valkóra. Védelmi vonalat kellett építeniük. Soroksárra kerültek Valkóról. Schutzpass-t sikerült szerezniük, de nem segített, a nyilas széttépte, akinek megmutatták. A svájci követségről újabbat sikerült szerezni, ezzel már átjutottak a katonai záróláncon. Egy Nóra nevű barátjával találkozott, aki segített neki hazajutni, a felszabadulás előtt két hónappal. Édesanyját, és Nóra nagymamáját otthon találták, és Ottó, Benő sógora is megkerült, akivel együtt indultak munkaszolgálatra.

The remembrance tarted by the ’black October’ in 1944. Benő and his family was at a yellow starred house, and listened to the radio’s actual news. Arrow Cross soldiers herded tehm to racecourse, the housekeeper hid a gun at the house. Benő and his fellows packed a rucksack, later they were called to gathering by Arrow Cross soldiers, and they accompaigned them with weapons to football court on foot to Újpest. At the Tungsram factory they met with a feminine coy. Benő got to Valkó with friends. They had to construct a defense line. From Valkó they got to Soroksár. They succeeded to acquire a Schutzpass, but it didn’t help, the soldier lacerated it. Succeeded to acquire a newer one from the embassy, by this they were able to scrape through the closing chain. He met with Nóra, a friend, who supported him to return to home before two days of liberation. His mother and grandmother of Nóra were at home, and Ottó, Benő’s brother-in-law, who was with Benő at time of starting of forced labor also was found.

Cím(ek), nyelv
nyelv magyar
Tárgy, tartalom, célközönség
tárgy fekete október
Személyek, testületek
létrehozó/szerző M. Benő (G. R. Binyamin)
kiadó Holokauszt Emlékközpont
Tér- és időbeli vonatkozás
kiadás/létrehozás helye Budapest
az eredeti tárgy földrajzi fekvése Budapest
hivatalos kibocsátás 2013-01-01
időbeli vonatkozás 1944. október
Jellemzők
hordozó papír
méret 17 p
formátum pdf
Jogi információk
jogtulajdonos M. Benő
hozzáférési jogok Kutatási engedéllyel hozzáférhető
Forrás, azonosítók
forrás Holokauszt Emlékközpont
leltári szám/regisztrációs szám 2013.33.7