Egy asszony vizet húz a csomorkányi tanyai iskola behavazott udvarán levő szivattyús kútból. A háttérben az iskolaépület tornáca látszik, onnan nyílik balról (az akácfatörzstől takarásban) a tanítói lakás ajtaja, jobbról a tantermi előszoba ajtaja. Az udvart ketté választja a kép bal részén látható drótkerítés és azon levő kapuk: jobbról a tanulók szabad mozgására szolgáló ún. játszó vagy tanulói udvar (iskolaudvar), balra a tanítói lakáshoz tartózó (gazdasági) udvar és kert. — A csomorkányi iskola az 1906/7. tanévvel nyílt meg erre a célra bérelt tanyaépületben, a képen látható iskolaépület 1910-ben épült fel a Csomorkányi-út mellett, a ma is látható csomorkányi templomrommal szemben. A várostól 17,5 km-re volt. A tanítás 1969-ben megszűnt benne, az épületet 1973-ban elbontották. Csomorkány középkori város volt a mai Hódmezővásárhely külterületén, amely a török korban elpusztult. Neve külterületi határrészként maradt fenn, helyét téglatemplomának romja mutatja. — A felvétel hódmezővásárhelyi levéltárban őrzött, Herczeg Mihály néhai levéltár-igazgató által ajándékozott negatívok egyik fényképe. E felvételeket túlnyomórészt Herczeg Mihály (1926-2011) készítette.