A film során Párizsban egy keleti származású gyári munkásasszony fia elmegy tejért. Útközben egy szép aranyhalacskában gyönyörködik. Szeretné megvenni, de a pénzt tejre kapta. Váratlan fordulatok során egy férfi pénzt ad neki, amivel nyer annyi pénzt, hogy meg tudja venni az aranyhalat. Boldogan viszi haza, ahol már van egy kanári madara. Másnap iskola után vesz neki egy kis növényt az akváriumot helyettesítő üvegbe, és nem is tudja, otthon milyen drámai események zajlanak egy macska, az aranyhal és a kanári között. A macskának a kanárira fáj a foga, de megszaglássza az aranyhalacskát is... Ám végül mindkét kisállat megmenekül a macskától.

Text of censorship. The bulk of the film entails a fish swimming happily in his bowl while his new owner, a little boy, is away at school. A cat enters the room where the fish and his bowl are, and begins to stalk his "prey." The boy begins his walk home from school, and the viewer wonders whether he arrives in time to save his fish friend. The fish becomes agitated by the cat's presence, and finally jumps out of the bowl! The cat quickly walks over to the fish, gently picks him up with his paws, and returns him to his bowl. The boy returns happily to his fish.