J. A. munkaszolgálatos papírfecnire írt feljegyzése, amely az illegális, cenzúrát megkerülő úton küldött feladott leveleiben virágnyelven írt megjegyzések valódi jelentését fejtette ki, szövege: "Ma éjjel rólatok álmodtam= beteg vagyok. Gizi nénit csókolom= éhezünk, Rudi bácsit csókolom= rossz dolgunk van..."