J. A.-nak, a 701/12 munkaszolgálatos század egyik tagjának cenzúrát megkerülő levele feleségének. Tartalma: jó dolga van, munkájuknak az általa is ismert százados úr alatti periódusa október 23-ig tartott, minden különösebb kellemetlenség nélkül zajlott le ez az idő. Új a parancsnok, még zavarosak a postaíviszonyok, első éjszakát parasztházakban töltötték, majd a kendergyár munkáslakásaiba. Ilyen szállásuk "kmsz pályafutásuk alatt" még nem volt, tisztára meszelt, padlós, villanyvilágítású szobákban laknak, munka nem nehéz, parancsnokság jó, a sok rossz után most kis nyugalom jön. Hallott a tokaji századról, itt 38-0 ember maradt életben, nem tudja, igaz-e, vagy csak rémhír.