A képen az egykori Freund-féle körúti fürdő, egyik lépcsőfordulója. Az 1888-ban megnyitott fürdő, a később felépült Royal Nagyszálló közvetlen szomszédja volt. 1903-ban még közvetlen átjáró is létesült a két épület között, megkönnyítendő a szállóvendégek közlekedését. Szintén a szálloda vendégeinek kényelmét szolgálta az idők folyamán megépített úszómedence és a szauna is. Az 1944-ig üzemelő fürdőt 1923-ban vette át a Royal Nagyszálló Rt.

The picture shows the former Freund's baths on the Boulevard, one of the staircases. The spa, which opened in 1888, was next to the Royal Grand Hotel, which was built later. In 1903, a direct passage was even built between the two buildings to facilitate the movement of guests. A swimming pool and sauna were also built for the comfort of the hotel guests.