A fényképen az 1888-ban átadott Royal fürdő belső terének egy részlete. A Freund Vilmos által tervezett és épített fürdő közvetlenül, a kicsit később felépült Royal Szálló szomszédságában működött. 1903-tól közvetlen átjáró állt rendelkezésre a szálloda vendégei részére. Az 1944-ig üzemelő fürdőt, a háború után évtizedekig elfeledték és csak 1983-ban bukkantak rá, mikor garázst akartak kialakítani. Fénykorában Willeroy-Boch, Zsolnay csempeburkolatok és Róth Miksa által készített üvegmennyezetek határozták meg a belső terek eleganciáját.

The photograph shows part of the interior of the Royal Baths, inaugurated in 1888. Designed and built by Vilmos Freund, the baths were located next to the Royal Hotel, which was built a little later. From 1903, a direct passage was available for hotel guests. The baths, which were in use until 1944, were forgotten for decades after the war and were only rediscovered in 1983 when a garage was to be built. In its heyday, Willeroy-Boch, Zsolnay tiles and glass ceilings by Miksa Róth defined the elegance of the interiors.