A képen Csaplár Benedek (1821-1906) ülő alakja látható. Csaplár Benedek piarista tanár, irodalomtörténész, néprajzi gyűjtő volt. A képmező bal alsó sarkában felirat: "Rohrbach A. photogr. után". A képmező jobb alsó sarkában felirat: "Rajz. és ny: Rohn, Pest 1860". A képmező alatt középen felirat: "Csaplár Benedek". A képmező alatt jobb oldalon felirat: "Hálaemlékül volt tanítványai."

Portrait of Benedek Csaplár in 1860. He was a Piarist teacher, a historian of literature and an ethnographical collector. Inscription under the picture: "Thank-you souvenir from his former students".