A képen Kalmár Endre (1823-1910), piarista tanár, költő, tartományfőnök portréja látható. A képmező bal alsó sarkában felirat: "Elischer". A képmező alatt bal oldalon felirat: "Kiadta Vereby Soma". A képmező alatt jobb oldalon felirat: "Nyom. Kellner Ernő Budapest". A képmező alatt középen felirat: "KALMÁR ENDRE / Kegyes tanítórend tartományi főnök, / s királyi tanácsos."

Piarist teacher, poet and province leader Endre Kalmár's lithograph portrait made by Lajos Elischer. Under the portrait inscription meaning "Endre Kalmár, a province leader of the Pious Teaching Order, and a King's Councel".