Az ovális litográfián Than Károly (1834-1908) kémikus (az MTA tagja, a Magyar Természettudományi Társulat elnöke 1872-80 között) portréja látható. A portré mellett bal oldalt a rajzoló kézjegye: "Dauthage / 860." A portré alatt jobb oldalon nyomdai jelzet: "Ged. Bei Jos.Stoufs, Wien." A litográfia alatt középen felirat: "Dr Carl von Thann / Privatdocent und Assistent an der Lehrkanzel für Chemie an der / Wiener Universität". A jobb alsó sarokban felirat tollal: "tisztelendő Csaplár Benedek / tanár úrnak / hála jeléül / Thann Károly".

Chemist Károly Than's lithograph portrait made by Adolf Dauthage in 1860. German inscription under the portrait. Hungarian inscription in the corner meaning "To Rev. Professor Benedek Csaplár, in gratitude from Károly Thann".