A metszet az ún. a "Pancarpium Marianum" című mariológia példázatoskönyvből származik, amely általában a "Messis Myrrhae et Aromatum" című 1607-es nevelő célzatú példázatoskönyvvel egybekötve került kiadásra és "Paradisus Sponsi et Sponsae" főcímmel jelent meg, mindkettő Jan David tollából A könyv különböző fejezeteit magyarázó fejezetindító illusztrációit Theodoor Galle metszette. A teljes kiadvány első 50 metszete Krisztus Passiójának különböző pillanatait ragadja meg, míg a második 50 illusztráció Mária életéből vett jelenetet elevenít meg. (Forrás: Anne-Katrin Sors: Allegorische Andachtsbücher in Antwerpen, Universitätsverlag Göttingen, 2015, pp. 103-115.). A jelenlegi lap a Pancarpium Marianumból származik, annak 16. fejezetéhez tartozó metszete, amelynek központi tartalma Szűz Mária litániákban megjelenő invokációja: a makula nélkül való tükör mint a tökéletes tisztaság, a szeplőtelen fogantatás szimbóluma. A képmező fölött bal felső sarokban "16." sorszám. A képmező felett felirat: "SPECVLVM SINE MACVLA.". A metszet középpontjában Szűz Mária áll, kezében egy tükröt tart a szemlélő felé. Mária feje fölött "A", a tükrön "B" jelzet. A képmező négy sarkában egy-egy kisebb jelenet látható. A bal felső sarokban egy férfialak áll egy tükör előtt, feje fölött "C" jelzet. A bal alső sarokban két férfi áll egymással szemben. A jobb oldali ujját felfele emeli, a bal oldali pedig szívére mutat. Fejük fölött "D" jelzet. A jobb alsó sarokban egy férfi térdel és a vízből visszatükröződő arcképét szemléli. Mellette "E" jelzet. A jobb felső sarokban Mózes (vagy Áron) áll, vele szemben az asszonyok tükreiből készült bronzmedencével. Mellette "F" jelzet. A képmező alatt három nyelven: latinul, hollandul és franciául olvasható a példázat összefoglalója: "Illimi hoc speculo maculosos inspice vultus; / Exemplumque animum candidiore laua.". "…". "Au cristal clair-luisant de ce miroir sans tache, / Alles-moy fourbißant les traits de votre face.".

Copperplate engraving from the parable book "Pancarpium Marianum" from 1607, published under the title "Paradisus Sponsi et Sponsae" by Jan David. The illustrations were engraved by Theodor Galle. The publication contains a hundred engravings. The first fifty depict the moments of the Passion of Christ, the second fifty depict scenes from the life of the Virgin Mary. The summary of the parable can be found under the picture in three languages: in Latin, Dutch and French.