1. INOUE JASZUSI: A hercegnő nyaklánca (Elbeszélés, Szilágyi Tibor fordítása)
2. VICTOR FELEA versei (Kányádi Sándor fordításai)
3. JOHN M. COETZEE: A föld adománya (Regényrészlet, W. Békés Ágnes fordítása)
4. CLAUDE LÉVI-STRAUSS: Az utánzó és útmutató New York (Esszé, Benyhe János fordítása)
5. SVÉD KÖLTŐK: GÖRAN PALM, KARL VENNBERG, LENNART DAHL versei (Jávorszky Béla és Hendi Ilma fordításai)
6. FRANZ FÜHMANN: Lángörvények peremén (Memoár, Jávor Ottó fordítása)
7. ROBERT GRAVES versei (Tandori Dezső fordításai)
8. DANILO KIŠ: Dicsőség a hazáért halni (Novella,Vujicsics Marietta fordítása)
9. JOHN UPDIKE: Még egy interjú (Elbeszélés, Lukin Gábor fordítása)
10. THOMAS ROSENLÖCHER versei (Asztalos József fordításai)
11. V. A.: Előszó magyar olvasóimnak
12. VLAGYIMIR ARRO: Nézzétek, ki van itt! (Dráma, Király Zsuzsa fordítása)
ÉLŐ MÚLT
13. KÉRY LÁSZLÓ: "Talán álmodni: ez a bökkenő." Hamlet negyedik monológja
SZÍNHÁZ
14. KOLTAI TAMÁS: Kellemetlen színművek. Bemutatók a századvég drámáiból
15. KADA JÚLIA: Történelmi számvetés öt felvonásban, utójátékkal. Hat lengyel előadásról
KRÓNIKA
16. VARGHA KÁLMÁN: Rába György hatvanéves
17. TANDORI DEZSŐ: "Csak a madarak és az angyalok..." Karig Sára köszöntése
18. VUJICSICS SZTOJÁN: Az életív végén. Csuka Zoltán 1901-1984
19. DOBOSSY LÁSZLÓ: A"jövő élet" tagadója. Georges Duhamel születésének századik évfordulójára
20. SÜKÖSD MIHÁLY: Updike, az irodalomkritikus (John Updike: Hugging the Shore)
21. BENEDEK MIHÁLY: Fehérek közt egy dél-afrikai (John M.Coetzee: In the Heart of the Country; Waiting for the Barbarians; Life and Times of Michael K.)
22. PÁLYI ANDRÁS: Színház és közösség (Konstanty Puzyna: Pólmrok)
23. SALYÁMOSY MIKLÓS: Ősi-új nagy világszínház (Tankred Dorst: Merlin avagy a puszta ország)
24. VÍGH ÉVA: "Egy asszony" századunkban (Sibilla Aleramo e il suo tempo)
25. Hírek a világból
26. Külföldi szerzőink
27. SHIG IKEDA fényképfelvétele
28. TOM BLACKWELL festménye
29. GRAŽINA DIDELYTE grafikája
30. HENRI MATISSE festménye
31. VLADIMIR VELIČKOVIĆ festménye
32. WILLY ORSKOV plasztikája
33. XVII.század eleji embléma
34. WILFREDO LAM rajza