Két kislány szüleit brutálisan meggyilkolja egy rablógyilkos. A lányok virágkötésből tengetik életüket, rivalizálnak egymással, de szerény boldogságban élnek. A fiatalabb beleszeret egy ficsúrba, állapotos lesz, ám a gaz csábító elhagyja. A nővér prostituálódik, rója Párizs utcáit. A húga végtelen elkeseredésében, karján a gyermekével, öngyilkosságra készül. Bolyongásában összetalálkozik a nővérével, kibékülnek, egymásra találnak, és ismét együtt élnek, nevelik a bájos kis csöppséget, virágkötészettel foglalkoznak. A ficsúrt megöli az egyik elcsábított leány... Ménilmontant-ban, Párizs egykori szegény külvárosában, a mai XX. kerületben játszódik a külső helyszíneken csodálatos, dokumentumerejű felvételekkel megelevenített történet. Az orosz-észt emigráns Kirsanoff csodálatos némafilmje, a francia avantgard egy szívbemarkoló remekműve - az őszi ködök, áttűnések művészete, Párizs nagy északi proletár külvárosának lírai háttérként való megjelenítése. 38'

Text of censorship of a silent feature film laid in the slum Ménilmontant. Two girls' parents were murdered and they have to live on as florists.