A levelezőlap képes oldalán Gyopáros-fürdő tavának partja látható, előtérben ladikon csónakázó vendégekkel. Az 1869-ben kialakított fürdő, az 1900-as években indult rohamos fejlődésnek. 1910-ben már cölöpökön álló kabinsor várta a vendégeket, majd a közeli évek során vendéglő, szálloda, kádfürdő is épült. 1913-ig parkosították a környezetet, és beépült a villatelep is. Az évszám a postai bélyegző dátuma.

On the picture side of the postcard you can see the shore of the lake of Gyopáros Baths, with guests in the foreground on a boat. The bath, built in 1869, began to develop rapidly in the 1900s. In 1910, a series of cabins on piles awaited guests, and in the years that followed, a restaurant, a hotel and tub baths were built. By 1913, the area had been landscaped and a villa complex was built as well. The year is the date of the postmark.