Gépelt levél autográf aláírással, keltezett; Az Europa Revista Internacional c. folyóirat fejléces levélpapírján; “Ma vettem csak kézhez első könyvküldeményét, amelyet ugyancsak hálásan köszönök. Elcsodálkoztam a kiadványok tartalmi és kiállításbeli szépségén. Igazán ideje volna már egy magyar könyvművészeti kiállítást rendezni Madridban és Barcelónában; a kiküldendő műveket, amelyeket a kiadók ajánlhatnának fel erre a célra, azután egy itt alapítandó Magyar Intézet könyvtára kaphatná meg letétképpen, kultúránk nívóját hirdetni Spanyolországban, amely még ma is a legegyenesebb híd egy egész földrész: Délamerika felé.” “Természetesen meg fogok ragadni minden alkalmat, hogy kiadványaikról az itteni Mirador című folyóiratban, de másutt is, ahol csak tehetem írjak.” “A népdalokra vonatkozóan közölhetem, hogy Doráti Antal barátomnak - aki a montecarlói balett karmestereként évenként nagy sikert arat itt - előadást rendeztem tavaly az egyetem rektori dísztermében a magyar népzenéről. A tanulmányt francia nyelven együtt írtuk, és Doráti több magyar népdalt elénekelt katalán szövegemmel, ami óriási sikert aratott.”

Olivér Brachtfeld's typewritten letter to György Buday.