Gépelt levél autográf aláírással, hiányosan keltezett; “Közbejött az is, hogy Kőrösi Albin,akinek kedvenc tanítványa voltam, elhunyt, és én levélileg minden összeköttetésemet megmozgattam, hogy eredménnyel nyújthassak be kérvényt odahaza. Ezt minden bizonnyal meg is fogom tenni a nyert felvilágosítások alapján. Sajnos azonban még hazafias érdemeim sem nyomnak majd előreláthatólag eleget a serpenyőben ama 4 ténykörülmény mellett, amely ellenem szól [...].” “Tomori Viola kéziratát megkaptam, az itt van íróasztalom fiókjában. Sajnos a lélektani folyóirat első száma nem jelent meg: a lap főmunkatársa egy azóta megindult szocialista irányú pedagógiai folyóirathoz csatlakozott és Madridba tette át székhelyét. Jómagam, a magam szakállára, nem akartam megindítani egy olyan vállalkozást, amelynek terhét sem anyagilag sem munka szempontjából viselni nem tudnám. Így ez az ügy - nem is tudom már hányadszor - újabb halasztást szenvedett.” “A politika mindennek a kútmérgezője most ebben az országban. Annak, amit a külföldi lapok Spanyolországról írnak, egy tizedrésze sem igaz. Eddig még minden paradicsomi állapotra vall; az igazi konvulziók majd csak ezután jönnek, kérdés, hogy mikor.”

Olivér Brachtfeld's typewritten letter to György Buday.