Gépelt levél autográf aláírással, keltezett; “Augusztus 18-án hagytam oda Barcelonát, egyetlen úti kofferrel, könyvtáram, jegyzeteim, bútoraim, lakásom, egy-két képem, minden Barcelónában maradt ruhaneműim jórészével egyetemben. Genova helyett Marseille-ben tettek partra, ahova 40 pengővel a zsebemben érkeztem meg (a genovai konzulátuson volt pénzem hazulról, de azt nem lehetett onnét kihozni!). sikerült ott a volt pesti portugál követ egy barátjának 3 újságcikket megírnom megrendelésre; a követnek annak idején segédkeztem magyar-portugál kapcsolatok tanulmányozása kapcsán. Ez mentett meg: 300 franknyi honoráriumommal fel tudtam kerekedni Párizs felé, miután a marseille-i t.b. konzulátuson még azt a nyomorúságos 25 frankot sem voltak hajlandóak kölcsönadni (útlevélbe való beírás ellenében!), amellyel tovább utazhattam volna Párizs felé, ahol a Követség valamint Molnos-Müller prof. ismernek.”

Olivér Brachtfeld's typewritten letter to György Buday.