Johann Christoph Winkler (1701 – 1770c, Bécs) rézmetszete Kalazanci Szent Józsefről. Jelzése: „JC. Winkler Sc. et Ex.”. Felirat a kép alatti kartusban: „SanCtVs IosephVs CaLasantIVs a Matre Dei [=1767] Stüfter der Frommen Schulen, dessen Herz und Zunge Unverwesen”. – Balra fönt a szív körül: „Premium virtutis”. – Jobbra fönt a nyelv körül: „Premium doctrinae”. Ovális keretben Kalazanci Szent József hiteles képmása (vera effigies) látható imára kulcsolt kezekkel, feje körül sugárkoszorúval, mellette a piarista rend címere jelenik meg kisebb sugárkoszorúban. A keret felső részénél, jobb és bal oldalt felhők felett a szent nyelv- és szívereklyéje látható, szintén sugárkoszorúban. A portré megformáláshoz Giuseppe Maria Testana korai, 1670 körül készült római metszete (MÉSZÁROS–KOLTAI 2010, A 2; 2015.177.1.P) szolgáltatta az előképet, amelynek mintája Kalazancius halotti maszkja volt. Johann Christop Winkler (1701–1770c) a felirat kronosztikonjából is kiolvashatóan 1767-es évben, a szentté avatás alkalmából készítette el metszetét, mégpedig két változatban. A másik verzió – amelynek nyomólemeze (rézdúca) a Piarista Múzeum gyűjteményében található (kat. 1.17) – portréja még jobban hasonlít Testana képmásához. Az ovális keret és az amellett felhőkön megjelenő ereklyék ábrázolása esetében viszont az ábrázolás forrása Joseph Anton Lidl metszete volt, amely Kalazancius 1748-as boldoggá avatása alkalmából készült (MÉSZÁROS–KOLTAI 2010, A 13). Az 1748-as boldoggá avatási eljárás során Kalazancius nyelvét és szívét ép és romlatlan állapotban találták. Ettől kezdve a szent ikonográfiájában igen gyakori a két ereklye ábrázolása, amelyekhez gyakran társítanak szentírási idézetet vagy más értelmező szöveget. Míg Lidl említett metszetén a két ereklyén kívül más attribútumok (liliom, birétum, infula, konstitúciók) is szerepelnek, addig Winkler metszetén az épen maradt nyelv és szív válik központi elemmé. A köriratok tanúsága szerint a tanítás jutalma az épen maradt nyelv, az erények jutalomdíja pedig a romlatlan szív.

Copperplate engraving depicting Saint Joseph Calasanz, made by Johann Christoph Winkler.