Tanulmányok a magyar szinkronról
Filmművészeti Könyvtár 52.
szöveg
Tanulmányok a magyar szinkronról. (Szerkesztette: Karcsai Kulcsár István)
| Cím(ek), nyelv | |
|---|---|
| része | Filmművészeti Könyvtár |
| nyelv | magyar |
| Tárgy, tartalom, célközönség | |
| tárgy | tanulmány |
| tárgy | filmesztétika |
| tárgy | filmművészet |
| tárgy | szinkron |
| tartalomjegyzék | - Bevezetés teljes tartalomjegyzék- Visszhang: - Nikowitz Oszkár: A szinkron visszhangja a kezdetektől - Kovács Géza: A magyar szinkron a felszabadulás előtt - Újhelyi József: A szinkronizálás kezdetei a szocialista Magyarországon - Kovács Géza: A magyar szinkron ma - Alkotás: - Dr. Lohr Ferenc: A szinkronizálás problémái - Nemes Károly: A vizuális és auditív világ az ember-ábrázolásban - Fehér Imre: A szinkronrendezés néhány művészi kérdése - Szeredás András: A magyar szöveg dramaturgiája - Dr. Márkus Éva: A szinkronfilm a rendező műhelyében - Császár Miklós: Gondolatok az utószinkronról - Szinkron és szemiotika: - Dr. Horányi Özséb: A szinkron és a szemiotika kapcsolata - Terestyéni Tamás: A filmszinkionizálás és a kultúrák közötti kommunikáció - Papp Ferenc: A filmszinkronizálás és a szemiotika - A kötet szerzőiről |
| Személyek, testületek | |
| létrehozó/szerző | Terestyéni Tamás, lektor, Karcsai Kulcsár István, szerkesztő, Katona Tamás, lektor, Dr. Lohr Ferenc, lektor |
| kiadó | Magyar Filmtudományi Intézet és Filmarchívum |
| közreműködő |
Dr. Horányi Özséb, szerző Terestyéni Tamás, szerző/lektor Papp Ferenc, szerző Nemes Károly, szerző Fehér Imre, szerző Szeredás András, szerző Dr. Márkus Éva, szerző Császár Miklós, szerző Nikowitz Oszkár, szerző Kovács Géza, szerző Újhelyi József, szerző Dr. Lohr Ferenc, szerző/lektor Steltzer Ferenc, felelős vezető |
| Tér- és időbeli vonatkozás | |
| kiadás/létrehozás helye | Budapest |
| térbeli vonatkozás | Magyarország, Budapest |
| az eredeti tárgy földrajzi fekvése | Budapest |
| létrehozás dátuma | 1976-01-01 |
| Jellemzők | |
| hordozó | papír |
| méret | 339, [3] p. |
| formátum | |
| Jogi információk | |
| jogtulajdonos | Nemzeti Filmintézet – Filmarchívum |
| hozzáférési jogok | Fizetős hozzáférés |
| Forrás, azonosítók | |
| forrás | Nemzeti Filmintézet – Filmarchívum |
| azonosító | ISSN 0428 - 3805 |