Szűz Mária mint Lelki Edény

kép

"VAS SPIRITUALE" feliratú parafrázis-metszet, amely a loretói litánia egyik invokációjaként Szűz Máriát mint Lelki Edényt ábrázolja. Franciscus Xavieris Dornn "Paraphrase des litanies de Notre Dame de Lorette, par un serviteur de Marie." c. parafrázisgyűjteményének 32. számú metszetlapja. (Kiadás: (Augsburg - Johan Baptist Burckhart, 1750) A metszeteket Joseph Sebastian Klauber és műhelye készítette. A 32. metszetlapon felül felirat olvasható: "VAS SPIRITUALE.". A metszeten egy díszes, drapériával letakart asztalon tálak, kancsó, amfora és egy cibórium látható. Felette felhőkből kiemelkedő, bal kezében liliomot tartó, dicsfényes nőalak. A képmező bal felső sarkában fénysugarakkal körbevett háromszög látható, mellette jobb oldalon felirat olvasható: "Si inveni oratiam im / mitte in me Spiritum / Sanctum. 4. Esd. 14.". A képmező jobb felső sarkában a Szentlélek galambja látható, fölötte félkörívben felirat: "Spiritus S. Superveniet / in te". A képmező alatt további felirat olvasható: "Vas in honorem. Rom. 9.". A metszet alatt a következő kéziratos felirat olvasható: "Quo tu posse putas concludi in Vase Tonantem? / Vas hoc Virgo, Deo Pignore plena, fuit / O ego ne perdam, luteo quem Vase recondo / Thesaurum, tu vas Spirituale cave!". A képmező alatt további felirat olvasható: "Exaudivit me Dominus. Deut. 9.". A metszet jobb alsó sarkában a metsző(k) jelzete: "Klauber Cath. Sc. Et exc. A.V.".

Copperplate engraving of a paraphrase, depicting the Virgin Mary as a Spiritual Vase/Vessel (Vas Spirituale). There are vessels on a decorated table and the Virgin Mary is above them on clouds. Latin inscriptions.

Cím(ek), nyelv
nyelv latin
nyelv magyar
nyelv angol
Tárgy, tartalom, célközönség
tárgy metszet
tárgy rézmetszet
tárgy piarista
célközönség általános
Személyek, testületek
létrehozó/szerző Joseph Sebastian és Johann Baptist Klauber
Tér- és időbeli vonatkozás
térbeli vonatkozás Augsburg
az eredeti tárgy földrajzi fekvése Budapest
időbeli vonatkozás 1750
Jellemzők
hordozó papír
méret 17 x 9,8 cm
formátum jpeg
Jogi információk
jogtulajdonos Piarista Rend Magyar Tartománya
hozzáférési jogok Kutatási engedéllyel hozzáférhető
Forrás, azonosítók
forrás Piarista Múzeum
leltári szám/regisztrációs szám 2019.425.1.P